Remineにgitmikeテーマを入れたら、なんかALMiniumで入れたときと雰囲気が違うので、あれ?となりました。
フォントがMeiryoになってないんですね。

なんかインストール失敗したかと思ったんですが、git cloneするだけなので失敗のしようもないし……と思って調べてみたら、こういうことでした。

GitHubっぽいRedmineテーマ少し更新

日本語以外の環境で使う場合にフォントがおかしくなるので、日本語用は別のブランチになってると言うことです。
今は、r5_japanese_fontが最新っぽいので、テーマのフォルダで下記の要領でチェックアウトしておくとちゃんとMeiryoで表示されるようになりました。


git checkout -b ja r5_japanese_font